译文
春山上的(de)烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是(shi)当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他(ta)领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我来到商山看洛水,到幽(you)静之处访神仙。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍(reng)然是裤薄衣单。
回来吧,那里不能够长久留滞。
鬓发是一天比一天增加了银白,
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡(xian)慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
祝融:指祝融山。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
恍:恍然,猛然。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。