译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对(dui)着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见(jian)。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
继承前人未(wei)竟事业,终于完成先父遗志。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
夜半醒来听到了浓重的露(lu)珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
277、筳(tíng):小竹片。