译文
九月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨(chen),为何都能守约如期?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
(织(zhi)(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
你(ni)贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你于是发愤去了函谷关,跟(gen)随大军去到临洮前线
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
6.何当:什么时候。
50.像设:假想陈设。
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。