译文
三公和睦互相尊重(zhong),上上下下进出朝廷。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习(xi)习,燕子倾斜着掠过天空。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
将(jiang)军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
虽然住在城市里,
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
唯:只,仅仅。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。