译文
倘(tang)若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
银瓶沉入(ru)井底玉簪折(zhe)断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
留滞他乡,有(you)才无用,艰危时局,气节弥坚。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻(zuan)研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
④振旅:整顿部队。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
(12)君:崇祯帝。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
朔漠:北方沙漠地带。