译文
虽然住在城市里,
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般(ban)一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
江的上空不时有淡淡的烟云(yun)荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚(gun)波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背(bei)光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠(chang)更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。