译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
若是长在秦楼边的话,简直能作(zuo)弄玉的媒人了。
使秦中百姓遭害惨重。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘(piao)出成(cheng)熟的果香。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因(yin);亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
[69]遂:因循。
6、舞:飘动。
35数:多次。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。