译文
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江下游。 天(tian)天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
衣被都很厚,脏了(liao)真难洗。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样(yang)子,却又,十分无聊。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
13)其:它们。
③轴:此处指织绢的机轴。
⑦断梗:用桃梗故事。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
泉,用泉水煮。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
185、错:置。