译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能(neng),汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
佛儒精义(yi)原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心(xin)如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
米罐里没有多(duo)少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
17. 走:跑,这里指逃跑。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⒚代水:神话中的水名。