译文
木直中(zhòng)绳
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴(di)落。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了(liao)也不见。
听到(dao)远远的深巷中传来一阵(zhen)狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着(zhuo)。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若(ruo)能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
朔漠:拜访沙漠地区。
(13)虽然:虽然这样。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
玉盘:一轮玉盘。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。