译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行(xing)宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品(pin),人们过着社(she)日,只把他当作一位神祇来(lai)供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
最近(jin)才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
归来后记下今(jin)天的游历,心中挂怀无法入眠。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
⑤烟:夜雾。
(7)障:堵塞。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
索靖:晋朝著名书法家
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。