译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生(sheng),永不(bu)分离。我们在丝绢上写(xie)就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
四邻还剩些什么(me)人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱(ling)女在清唱着青春永恒的歌谣。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月(yue)光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
总为:怕是为了。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
(18)族:众,指一般的。
一觞一咏:喝着酒作着诗。