译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力(li)气大干一场。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看(kan)来要陪伴我一辈子了。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可(ke)以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
没有人知道道士的去向,
哪能不深切思念君王啊?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
逢:遇上。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。