译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥(yao)望着秦川,心肝都要断绝(jue)了。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只(zhi)待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
当时的舞影歌声哪去了?均付(fu)池中绿水,只剩下汴水日夜东(dong)流到海不复回。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马而去,此(ci)情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
舍:放弃。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
5、贡:献。一作“贵”。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑨济,成功,实现
75. 罢(pí):通“疲”。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。