译文
走入相思之门,知道相思之苦。
不知多少年后的(de)(de)早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别(bie),此时若能相见,又该说些什么呢?
曼卿死后,秘演寂寞无处可(ke)去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险(xian)峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集(ji)写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
日暮时投宿石壕村,夜(ye)里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
魂啊回来吧!
注释
④内阁:深闺,内室。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑸浅碧:水浅而绿。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。