译文
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
我要斩断(duan)神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
腾跃失势，无力高翔；
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香(xiang)风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆(cong)匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了(liao)新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年(nian)春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
鬼蜮含沙射影把人伤。
皎洁的月光洒满(man)了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
日本(ben)友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
为：给。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
25 尾闾：神话传说中排泄海水的地方。
9.中庭：屋前的院子。
（15）礛磻：被：遭，受。礛：锋利。磻：同“碆”，石镞。