译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
从前,苏东坡称(cheng)赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
仰望(wang)明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
争新买宠各(ge)出巧意(yi),弄得今年斗品也成了贡茶(cha)。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
魂啊不要去南方!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
③纾:消除、抒发。