译文
此行是继承谢公的风雅传统和(he)精(jing)神,不仅仅是来这里散心。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因(yin),是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
贤愚:圣贤,愚蠢。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。