译文
其一
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
过了一阵还没动身(shen),太子嫌荆轲走晚了,怀疑(yi)他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州(zhou)海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果(guo)被任命为太庙斋郎,不久被选(xuan)派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
白发已先为远客伴愁而生。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
努力低飞,慎避后患。
注释
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
11.无:无论、不分。