译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
尾声:“算了吧!
属从都因跟随张将军而功勋显著被封(feng)为公侯,连许(xu)多地位低下的人都因此而获高官显爵。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
交情应像山(shan)溪渡恒久不变,
攀上日观峰,凭栏望东海。
悠悠不尽(jin)(jin)的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情意。翻译二
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
④黄犊:指小牛。
89、民生:万民的生存。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
②向晚:临晚,傍晚。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。