译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
跟随孙子仲,平定陈(chen)、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
飞腾喧啸无忌,其势似不可(ke)(ke)挡。
北行来(lai)到回水之地,一起饿死何乐可为?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过(guo)日边。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露(lu)宿于旷野。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。