译文
透过窗子看见小院内的春(chun)天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
杭州地理(li)位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈(chen)列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
跂乌落魄,是为那般?
经过不周山向左转去啊(a),我的目的地已指定西海。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许(xu)我回家探亲。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
在战事紧急时挥动兵(bing)器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
45.使:假若。
85、御:驾车的人。
淮阴:指淮阴侯韩信。