译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
四(si)邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地(di)栖宿。
满地凝(ning)结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声(sheng)仿佛应(ying)和着歌声,在痛苦地呜咽。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似(si)池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
十年辛苦劳作,磨出一把利(li)剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
燎:烧。音,[liáo]
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
③齐:整齐。此为约束之意。
天涯:形容很远的地方。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。