译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就(jiu)在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
晋献公要杀死他的世(shi)子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中(zhong)的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽(you)怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤(di)岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
甚:很,非常。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
报人:向人报仇。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
寝:睡,卧。
22. 悉:详尽,周密。