译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
今(jin)年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地(di)方)有位辨才(注:法号或人名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
播撒百谷的种子,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我今如若不行乐,未知尚有来岁(sui)否?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔(ge)断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⑧濯鳞:这里代指壮士。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
(19)光:光大,昭著。
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。