译文
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明(ming)净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月(yue),柔和(he)皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以(yi)忘怀。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
⑷曙:明亮。
151. 纵:连词,纵然,即使。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
濯(zhuó):洗涤。