译文
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在(zai)那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
祭献食品喷喷香，
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
天空明月隐蔽在青青的(de)桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
自从你扬帆远航到福(fu)建，已经是几度月缺又月圆。
在枫叶掉落的淅沥声中(zhong)，带来了秋天的讯息。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去把公(gong)婆拜见？
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他(ta)擅长术数方面的学问，命公车特地征召(zhao)他，任命他为郎中。两(liang)次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边(bian)。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
注释
⑷相思：此处指友人间的彼此想念。
⑵盟鸥：是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故，指与鸥鸟约盟为友，永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗：“明朝拂衣去（归隐去），永与白鸥盟。”
⑶几许：犹言多少。
95.臑（er2而）：炖烂。若：与“而”意同。
了：了结，完结。
(20)琴心三叠：道家修炼术语，一种心神宁静的境界。
②端阳：南方重大的节日，这里指经过战乱，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。