译文
西湖的(de)春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上(shang),松树密密麻麻排满(man)山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
半夜时到来,天明时离去(qu)。
恨只恨自(zi)己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观(guan)的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
桃花带着几点露珠。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国(guo)亡无归。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑸郎行:情郎那边。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑿旦:天明、天亮。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。