译文
旅居东都(du)的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多(duo)么得宠,却落得髡(kun)发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我忧愁得无法入睡,披(pi)衣而起屋内徘徊;
注释
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
13.操:拿、携带。(动词)
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
〔抑〕何况。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。