译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
天上的月如果没有(you)人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
渐渐觉(jue)得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌(mo)。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急(ji)难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
可是明天我就要为国远(yuan)行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停(ting)下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
去:离开