译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身(shen)一人;远处去终究也会迷失。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道(dao)乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上(shang)马即(ji)将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水(shui)源头将是我们共同的归隐(yin)之地,同归何必有早晚之分?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
到如今年纪老没了筋力,
注释
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
71.清水二句:钟嵘《诗品》:“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然,不假雕饰。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”