译文
当年孙权在青年时代,做了(liao)三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是(shi)孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远(yuan),纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看(kan)败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问(wen)。问他为何怠惰耽误了青春,怎(zen)么会那样忍心?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻(fan)译二
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲(bei)泣的樵夫和桑妇。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
扶桑西端(duan)的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
霞敞:高大宽敞。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
(6)荷:披着,背上。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。