译文
魂魄归来吧!
登楼远望中原,只见在一片荒烟(yan)笼罩下,仿佛有许多城郭。想当(dang)年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔(xi),却田(tian)园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
吃饭常没劲,零食长精神。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
并不是道人过来嘲笑,
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
北征登上太行山,山高岭峻(jun)多艰难!
注释
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑻怙(hù):依靠。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑶亟:同“急”。
⑸秋河:秋夜的银河。
属:有所托付。