译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧(bi)波,水波上笼罩着(zhuo)寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
道人禅院多么幽雅清静(jing),绿色鲜苔连接竹林深处。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代(dai)的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
8.酌:饮(酒)
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
7.行:前行,这里指出嫁。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
(5)济:渡过。