译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算得了什么呢。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉(diao)了队。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相(xiang)思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明(ming)年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有(you)睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
[59]枕藉:相互枕着垫着。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
(6)蚤:同“早”。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。