译文
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳(liu)叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最(zui)会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事(shi)情吗?于是写下了《哀溺》。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
魂啊不要去南方!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却(que)无助兴的音乐。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没(mei)有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
请让我为父(fu)老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
3.寒山:深秋季节的山。
泸:水名,即金沙江。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。