译文
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的(de)流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
没有皮袄来(lai)抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么(me)能够低头埋没在草莽。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和(he)诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中(zhong)的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴(xing)。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
深感长安与梁园隔着干(gan)山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
9.即:就。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
③频啼:连续鸣叫。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。