译文
魏明帝青(qing)龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧(peng)露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
群(qun)鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
何时才能受到(dao)皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫(xiao)先吹响。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍(xiao)遥。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
(16)善:好好地。
中宿:隔两夜
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。