译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
陇山的流水,流离了山下。想着(zhuo)我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
两岸是(shi)青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而(er)“我”的心境却变了,变老了。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
翠绿的树(shu)叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相(xiang)辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛(cong),四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
云杪:形容笛声高亢入云。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。