译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
昌国君乐(le)毅,替燕昭王(wang)联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划(hua)归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵(zhao)国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用(yong)计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
魂啊回来吧!
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
直到它高耸入云,人们才说它高。
她姐字惠芳,面目美如画。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
钧天:天之中央。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
期:约定