译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡(xia)之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微(wei)整的眉间有几分惊怨,含(han)笑的相视里羞见晨光。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
头发遮宽额,两耳似白玉。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威(wei)风。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
63.及:趁。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
不耐:不能忍受。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
30. 监者:守门人。