译文
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了(liao)(liao)(liao)黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
（齐宣王）说：“是的。的确有这样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子，就这样没(mei)有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
竹林外两三(san)枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边(bian)的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道(dao)不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟(wu)。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
注释
⑸箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。
⑹桂岭：五岭之一，在今广西贺县东北，山多桂树，故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县：“桂岭在县东十五里。”瘴（zhàng）：旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
7.荃（quán）不察：语出屈原《离骚》：“荃不察余之衷情兮”。荃，香草名，古时比喻国君，这里借喻祖国人民。不察，不理解。
（66）涂：通“途”。
11、狐媚：唐代迷信狐仙，认为狐狸能迷惑害人，所以称用手段迷人为狐媚。
⑥从邪：指殉葬之作法。
旧时：指汉魏六朝时。
⑨幻化：虚幻变化，指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样，最终当归于虚无。