译文
我的(de)心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
这次出游虽然淡(dan)薄(bao),但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花(hua)一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空(kong)中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
蜀道(dao)真太难攀登,简直难于上青天。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
则:就是。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。