译文
牛羊无需(xu)人们去驱赶(gan),自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
想要归返故里,寻找过去的亲情(qing),就是这个原因了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与(yu)云共远、与月同孤。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
魂魄归来吧!
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客(ke)人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌(wu)鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧(cang)海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑵才子:指袁拾遗。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑶自可:自然可以,还可以。
210.乱惑:疯狂昏迷。