译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
清(qing)晨栏杆(gan)外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结(jie)着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
哪里知道远在千里之外,
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
待到来年大地春回,桃树(shu)李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
摆动衣襟(jin)像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化(hua)。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
邑人:同县的人
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⑻海云生:海上升起浓云。