译文
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
翘首遐观,我只见初月挂在(zai)高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到(dao)(dao)了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本(ben)行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
慨然想见:感慨的想到。
9 若:你
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
(32)无:语助词,无义。