译文
可怜庭院中的石榴树,
一个小孩撑着小船,偷偷地(di)采了白莲回来。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被(bei)吹得不住地波浪迭起。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊(jun)伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全(quan)归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕(shuo)。
注释
和:暖和。
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
13.操:拿、携带。(动词)
195. 他端:别的办法。