译文
你平生多有使人感激不(bu)尽的行为,素有忠义的褒奖。
忽然,从远处传来悠(you)扬的洞箫声,飘飘忽忽。
一条长蛇吞(tun)下大象,它的身(shen)子又有多大?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
返回故居不再离乡背井。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在(zai)(zai)马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
则:就。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。