译文
海上(shang)洪波涌起,惊涛骇浪。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的(de)(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我心知我在皇上那里不得意(yi),说也(ye)无用,只好躲(duo)入桃花源,独善一身。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
青苍的竹林寺(si),近晚时传来深远的钟声。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
连年流落他乡,最易伤(shang)情。
锲(qiè)而舍之
草木由青变衰,我来到剑阁之外(wai),为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑾信:确实、的确。
37.为此:形成这种声音。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌