译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
迎接你不怕道路遥远,一直走到(dao)长风沙。
人已(yi)越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而(er)成,对着春天的花鸟,没有(you)了过去的深深忧愁。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
昔日游赏于(yu)(yu)高阁中的滕王如今无处可觅,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子(zi),震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇(qi)异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑾鹏翼:大鹏之翅。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。